Moroccan Arabic Vocabulary Generation Using a Rule-Based Approach (References)


Al-Shargi, F., Kaplan, A., Esk, er, R., Habash, N., Rambow, O. (2016). Morphologically Annotated Corpora and Morphological Analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic. the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (pp. 1300-1306). Portorož, Slovenia: European Language Resources Association (ELRA).

Altantawy, M., Habash, N., Rambow, O., Saleh, I. (2010). Morphological Analysis and Generation of Arabic Nouns: A Morphemic Functional Approach. the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’10). Valletta, Malta: European Language Resources Association (ELRA).

Amid Neme, A. (2013). A fully inflected Arabic verb resource constructed constructed from a lexicon of lemmas by using finite-state transducers. Revue de l’Information Scientifique et Technique, 1-13.

Attia, M., Choukri, K., Yaseen, M. (2005). Specifications of the Arabic Written Corpus produced within the NEMLAR project.

Attia, M., Pecina, P., Toral, A., van Genabith, J. (2014). A corpus-based finite-state morphological toolkit for contemporary arabic. Journal of Logic and Computation, 24 (2), 455-472.

Attia, M., Pecina, P., Toral, A., Tounsi, L., van Genabith, J. (2011). An Open-Source Finite State Morphological Transducer for Modern Standard Arabic. 9th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing. Blois, France.

Bauer, A., Hoedoro, N., Schneider, A. (2015). Rule-based approach to text generation in natural language (ATML3). the RuleML 2015 Challenge, the Special Track on Rule-based Recommender Systems for the Web of Data, the Special Industry Track and the RuleML 2015 Doctoral Consortium hosted by the 9th International Web Rule Symposium (RuleML 2015). Berlin, Germany:

Beesley, K. R. (1996). Arabic Finite-State Morphological Analysis and Generation. the 16th International Conference on Computational Linguistics (pp. 89-94). Copenhagen, Denmark: ACL.

Beesley, K. R. (2001). Finite-State Morphological Analysis and Generation of Arabic at Xerox Research: Status and Plans in 2001. the ACL 2001 Workshop on Arabic Language Processing: Status and Prospects. 1, pp. 1-8. WS, USA: ACL.

Buckwalter, T. (2002). Buckwalter arabic morphological analyzer version 1.0.

Cavalli-Sforza, V., Soudi, A., Mitamura, T. (2000). Arabic Morphology Generation Using a Concatenative Strategy. 1st Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics. Seattle, Washington, USA: Association for Computational Linguistics.

Chafik, M. (1999). The Moroccan dialect: a field of confluence between Amazigh and Arabic Languages. Rabat: Academy of the Kingdom of Morocco.

Chtatou, M. (1997). The influence of the Berber language on Moroccan Arabic. International Journal of the Sociology of Language, 123(1), 101 – 118.

Diab, M., Habash, N., Rambow, O., Altantawy, M., Benajiba, Y. (2010). COLABA: Arabic dialect annotation and processing. In Lrec workshop on semitic language processing. LREC Workshop on Semitic Language Processing, (pp. 66-74). Valletta, Malta.

Doumi, N., Lehireche, A., Maurel, D., Abdelali, A. (2016). A Semi-automatic and Low Cost Approach to Build Scalable Lemma-based Lexical Resources for Arabic Verbs. International Journal of Information Technology and Computer Science, 8(2), 1 – 13.

Dusek, O., Jurcícek, F. (2013). Robust multilingual statistical morphological generation models. 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the Student Research Workshop (pp. 158–164). Sofia, Bulgaria: Association for Computational Linguistics.

Ennaji, M. (2005). Chapter Four: Berber. In Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco (p. 79). Springer.

Faruqui, M., Tsvetkov, Y., Neubig, G., Dyer, C. (2016). Morphological Inflection Generation Using Character Sequence to Sequence Learning. the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (pp. 634–643). San Diego, California: Association for Computational Linguistics.

Habash, N. (2004). Large Scale Lexeme Based Arabic Morphological Generation. Traitement Automatique du Langage Naturel. Fes, Morocco.

Habash, N. (2010). Introduction to Arabic Natural Language Processing. Morgan Claypool Publishers.

Habash, N., Rambow, O. (2006). Magead: A morphological analyzer and generator for the arabic dialects. 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistic, 681–688.

Habash, N., Rambow, O. (2007). Morphophonemic and orthographic rules in a multi-dialectal morphological analyzer and generator for arabic verbs. International Symposium on Computer and Arabic Language (ISCAL). Riyadh, Saudi Arabia.

Habash, N., Rambow, O., Kiraz, G. (2005). Morphological Analysis and Generation for Arabic Dialects. the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages (pp. 17-24). Ann Arbor, Michigan: Association for Computational Linguistics.

Hochreiter, S., Schmidhuber, J. (1997). Long Short-Term Memory. Neural Computation, 9(8), 1735–1780. doi:

Jaafar, Y., Bouzoubaa, K. (2015). Arabic Natural Language Processing from Software Engineering to Complex Pipeline. First International Conference on Arabic Computational Linguistics (ACLING’15), 19. Cairo, Egypt.

Jinxi, X. (2002). UN Parallel Text (Arabic-English). Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania.

Jisha, P., R, R. R., Rajendran, S. (2011). Morphological Analyser and Morphological Generator for Malayalam – Tamil Machine Translation. International Journal of Computer Applications, 13(8), 15-18.

Karttunen, L. (2000). Applications of Finite-State Transducers in Natural Language Processing. 5th International Conference on Implementation and Application of Automata. London, Ontario, Canada.

Khalifa, S., Hassan, S., Habash, N. (2017). A Morphological Analyzer for Gulf Arabic Verbs. the Third Arabic Natural Language Processing Workshop (pp. 35-45). Valencia, Spain: ACL.

Maamouri, M., Bies, A., Buckwalter, T., Diab, M., Habash, N., Rambow, O., Tabessi, D. (2006). Developing and Using a Pilot Dialectal Arabic Treebank. the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06). Genoa, Italy: European Language Resources Association (ELRA).

Medlaoui Mennabhi, M. (2019). العربية الدارجة. املائية ونحو: الأصوات، الصرف، التركيب، المعجم. Darija Developpement Centre – Zagora.

Mohri, M. (1996). On some applications of finite-state automata theory to natural language processing. Natural Language Engineering, 2(1), 61 – 80.

Namly, D., Bouzoubaa, K., Youssef, T., Khamar, H. (2016). Development of Arabic particles lexicon. Colloque pour les Etudiants Chercheurs en Traitement Automatique du Langage Naturel. Sousse, Tunisia.

Ouadghiri, A. (2013). لغة الأمة ولغة الأم عن واقع اللغة العربية في بيئتها الاجتماعية والثقافية. Beirut: Dar al kotob al ilmiyah – Beirut – Lebanon.

Shaalan, K., Abdel Monem, A., Rafea, A. (2007). Arabic Morphological Generation from Interlingua. International Conference on Intelligent Information Processing (pp. 441-451). Boston, MA, USA: Springer US.

Shaalan, K., Samih, Y., Attia, M. (2012). Arabic Word Generation and Modelling for Spell Checking. Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2012). Istanbul, Turkey.

Silberztein, M. (2005). NooJs dictionaries. Proceedings of LTC, 5, pp. 291–295. Poland.

Soudi, Abdelhadi, Van den Bosch, A., Neumann, G. (2007). Arabic computational morphology: knowledge-based and empirical methods. In Soudi, Abdelhadi, G. Neumann, A. Van den Bosch, Arabic computational morphology (pp. 3-14). Dordrecht: Springer.

Tachicart, R., Bouzoubaa, K. (2019). An Empirical Analysis of Moroccan Dialectal User-Generated Text. 11th International Conference Computational Collective Intelligence (ICCCI’19). Hendaye, France.

Tachicart, R., Bouzoubaa, K., Jaafar, H. (2014). Building a Moroccan dialect electronic Dictionnary (MDED). 5th International Conference on Arabic Language Processing CITALA. Oujda.

Tachicart, R., Bouzoubaa, K., Jaafar, H. (2016). Lexical differences and similarities between Moroccan dialect and Arabic. 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt). Tanger.

Taji, D., Khalifa, S., Obeid, O., Eryani, F., Habash, N. (2018). An Arabic Morphological Analyzer and Generator with Copious Features. the Fifteenth Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, (pp. 140-150). Brussels, Belgium.

Torjmen, R., Haddar, K. (2019). Construction of Morphological Grammars for the Tunisian Dialect. In Formalizing Natural Languages with NooJ 2018 and Its Natural Language Processing Applications – 12th International Conference, NooJ 2018, Palermo, Italy, June 20-22, 2018, Revised Selected Papers (pp. 62-74). Cham: Springer International Publishing.

Vapnik, V. N. (1995). The Nature of Statistical Learning Theory. Springer.

Viks, U. (2000). Tools for the Generation of Morphological Entries in Dictionaries. the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00). Athens, Greece: European Language Resources Association (ELRA).